Io conosco abbastanza del mondo ora da aver quasi perduto la capacita' di rimaner molto sorpreso di qualcosa, ma mi sorprende ancora oggi, come io possa essere stato buttato via cosi' facilmente in una cosi' tenera eta', un bambino con eccellenti abilita' e con forti capacita' d 'osservazione, svelto, impetuoso, delicato e presto danneggiato fisicamente e mentalmente, mi sembra incredibile che qualcuno abbia fatto mai qualcosa a mio favore. Ma nessuno l 'ha fatto e io diventai a dieci anni un piccolo garzone a servizio di Murdstone e Grimby.

Il commercio di Murdstone e Grimby comprendeva molti generi di persone, ma un importante ramo era il rifornimento di vini e alcolici verso alcune navi postali. Ora io non mi ricordo dove erano dirette principalmente, ma io penso che ce ne fossero alcune tra queste che facevano viaggi sia verso l'India occidentale che orientale. Io so che gran parte delle bottiglie vuote erano una delle conseguenze del traffico e che certe uomini e ragazzi erano impiegati a esaminarle contro luce e a buttare quelle che erano crettate e risciaquarle e lavarle. Quando le bottiglie vuote erano finite c'erano etichette da incollare su tutte quante o tappi da infilare e a mettere sigilli sui tappi o bottiglie pronte da imballare in botti. Questo lavoro era il mio lavoro e io ero uno dei ragazzi impiegati.

Nessuna parola puo' esprimere l 'agonia segreta del mio animo nel momento in cui mi immersi nella compagnia confrontandola ogni giorno con quella della mia infanzia piu' felice; e sentivo le mie speranze crescere fino a diventare un uomo istruito e distinto. Tale sensazione si schiantava nel mio cuore. Il profondo ricordo della sensazione che avevo, di essere completamente senza speranza; era della vergogna che provavo nella mia posizione; dell 'infelicita' che c 'era nel mio giovane cuore che credevo che giorno dopo giorno cio' che avevo imparato, e pensato, e cio' che mi era piaciuto e aveva coinvolto la mia fantasia e la mia emulazione si sarebbe allontanata da me, poco a poco, senza piu' niente da ricordare; non si puo' scrivere. Tutte le volte che Mick Walker si allontano' nel corso della mattina, io mescolai le mie lacrime con l’acqua con cui stavo lavando le bottiglie; e singhiozzavo come se ci fosse un incrinatura nel mio petto e fosse sul punto di scoppiare.